最近悶熱的天氣好像不再令人受不了。
開始聞到秋天的味道喔！
趁著這幾天的空檔，看了一本買了幾個禮拜的書，卻一直苦無時間去看
這本書的書名是′在一起，就好〞
初次見面以為又是一本愛情故事，看了書背簡介，覺得挺有意思。
就把它帶回家，雖然到目前為止，只看了一半，但內容大概是在說
四個原本陷入人生瓶頸的人，從互不認識到產生交集，原本四人都對人生
失望至極，經過交集，讓四人對人生有新體悟，漸而樂觀的面對人生
這種帶有勵志類的書，通常都會佔我書櫃種類的一半。
了解別人的故事，看別人是如何從挫折中走出來，人生的寶貴經驗，
是可遇不可求。
這種經過國內譯者翻譯過的書，通常會隨著譯者個人的翻譯方式而決定
讀者閱讀這本書時的感受。
有些譯書是深澀難懂，難以了解句中意思，更何況看完一整本書。
有些字句簡單易懂，卻有著更深層的意義。
我自己較偏愛於後者。
不過這本書我看到至今，有一種愈看愈是滋味的感覺。
If you are interesting in that, you can think about that.
ps.其實它吸引我的，還有"妖吱吱"的封面..
全站熱搜
留言列表
